Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf den Preis umlegen
Portuguese translation:
reflectir-se proporcionalmente no preço
Added to glossary by
ahartje
May 5, 2009 17:49
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
auf den Preis umlegen
German to Portuguese
Other
Economics
Make-or-Buy
Fala-se em vários tipos de custos.
"Diese Kostenbestandteile sind komplett auf den Preis umzulegen".
Obrigada!
"Diese Kostenbestandteile sind komplett auf den Preis umzulegen".
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | reflectir-se proporcionalmente no preço |
ahartje
|
| 3 | deverão ser incluídos/integrados no preço |
Mariana Moreira
|
Change log
May 6, 2009 10:04: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121708">A. Carolina Melo's</a> old entry - "auf den Preis umlegen"" to ""reflectir-se proporcionalmente no preço""
Proposed translations
4 hrs
Selected
reflectir-se proporcionalmente no preço
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a ambas!"
23 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
deverão ser incluídos/integrados no preço
espero que ajude :)
Something went wrong...