Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Führungsverständnis
Portuguese translation:
entendimento da liderança
Added to glossary by
Elisabete Costa
Apr 3, 2007 02:03
17 yrs ago
German term
Führungsverständnis
German to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Compreensão de liderança ?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | entendimento da liderança |
Elisabete Costa
|
| 4 | compreensão das orientações/directrizes |
Clara Duarte
|
| 3 | inteligência emocional/capacidade intelectual de liderança |
ahartje
|
Proposed translations
16 hrs
Elisabete Costa
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Portugal
Bilingual in DE-PT & 25 years experience
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
entendimento da liderança
Significa aquilo que a pessoa entende por liderança:
Analysieren Sie Ihr Führungsverständnis
Was heißt eigentlich Führung für Sie? Welches Führungsverständnis haben Sie? Je ehrlicher Sie hier sind, desto mehr werden Sie von Ihren Erkenntnissen profitieren. Sie können Ihr eigenes Führungsverständnis analysieren, indem Sie die folgenden Sätze vervollständigen:
Führen heißt für mich,...
Was ist sage,...
Meine Mitarbeiter sollen...
Wer nicht gehorcht,...
Meine Aufgabe ist es,...
Analysieren Sie Ihr Führungsverständnis
Was heißt eigentlich Führung für Sie? Welches Führungsverständnis haben Sie? Je ehrlicher Sie hier sind, desto mehr werden Sie von Ihren Erkenntnissen profitieren. Sie können Ihr eigenes Führungsverständnis analysieren, indem Sie die folgenden Sätze vervollständigen:
Führen heißt für mich,...
Was ist sage,...
Meine Mitarbeiter sollen...
Wer nicht gehorcht,...
Meine Aufgabe ist es,...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grato !"
2 hrs
Clara Duarte
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
EN, DE to PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
compreensão das orientações/directrizes
São duas possibilidades.
5 hrs
inteligência emocional/capacidade intelectual de liderança
Beim Führungsverständnis geht es mAn nicht darum, ob jemand die Vorschriften etc. versteht (das wird vorausgesetzt), sondern um das intellektuelle Einfühlungsvermögen, seinen Führungstil den entsprechenden Personen positiv zu übermitteln.
Something went wrong...