Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fuß-Formkreisdurchmesser
Portuguese translation:
diâmetro de concordância do pé
Added to glossary by
Hubert Schwarzer
Sep 15, 2013 11:00
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Fuß-Formkreisdurchmesser
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Antriebstechnik
PT Brasil
Fuß-Formkreisdurchmesser
Danke im Voraus!
Contexto:
Der Fußformkreis-Durchmesser ist der Durchmesser, bei dem die Evolvente endet und die Fußausrundung beginnt. TIF diameter true involute form diameter, also known as "form diameter" The smallest diameter on the tooth at which the involute exists. Usually this is the point of tangency of the involute tooth profile and the fillet curve. [www.gearsandstuff.com]
Fuß-Formkreisdurchmesser
Danke im Voraus!
Contexto:
Der Fußformkreis-Durchmesser ist der Durchmesser, bei dem die Evolvente endet und die Fußausrundung beginnt. TIF diameter true involute form diameter, also known as "form diameter" The smallest diameter on the tooth at which the involute exists. Usually this is the point of tangency of the involute tooth profile and the fillet curve. [www.gearsandstuff.com]
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | diâmetro de concordância do pé |
Hubert Schwarzer
|
References
| Diâmetro útil de pé |
José Patrício
|
Change log
Sep 23, 2013 23:19: Hubert Schwarzer Created KOG entry
Proposed translations
1 day 23 hrs
Hubert Schwarzer
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Your translator + interpreter in Brazil
Native in: German 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
diâmetro de concordância do pé
Diâmetro no ponto em que a evolvente encontra o raio de concordância ao diâmetro de base (ou de raiz) do dente. Acredito que a referência fornecida pelo colega Spielenschach também está correta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
5 hrs
Reference:
Diâmetro útil de pé
diameter" (true involute form diameter) - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&&MessNum=58490&l1=3&l2=2
Diâmetro de início do chanfro. É a circunferência onde se dá o início do chanfro de cabeça, - http://www.norbertomazzo.com.br/site/pagina.php?pagina_id=25
Diâmetro útil de pé.- http://www.norbertomazzo.com.br/site/pagina.php?pagina_id=25...
Diâmetro de início do chanfro. É a circunferência onde se dá o início do chanfro de cabeça, - http://www.norbertomazzo.com.br/site/pagina.php?pagina_id=25
Diâmetro útil de pé.- http://www.norbertomazzo.com.br/site/pagina.php?pagina_id=25...
Something went wrong...