Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bodenbetrieb
Portuguese translation:
operação em terra / no solo
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Jun 23, 2009 19:56
14 yrs ago
German term
Bodenbetrieb
German to Portuguese
Other
Aerospace / Aviation / Space
Fluggesellschaft
Er wurde zum Chief Administration Officer ernannt und ist verantwortlich für die Bereiche Personal und Bodenbetrieb.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | operação em terra / no solo |
Wolf Kux
|
| 4 | aeroviarios |
Elisabeth Renger (X)
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
operação em terra / no solo
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Wolf!"
13 mins
aeroviarios
"O que nós aeronautas (pilotos, comissários e mecânicos de vôo) e aeroviários (pessoal de terra) queremos evitar é justamente que um incidente tome dimensões ..."
"No Brasil, há cerca de 55 mil aeroviários (pessoal em terra) e quase 15 mil aeronautas (pessoal no ar)."
"No Brasil, há cerca de 55 mil aeroviários (pessoal em terra) e quase 15 mil aeronautas (pessoal no ar)."
Something went wrong...