Glossary entry (derived from question below)
Aug 13, 2004 10:58
19 yrs ago
German term
Baukasse
German to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Será que me poderiam ajudar com um termo em alemão que me apareceu no meio de um trabalho?
“Baukasse”
O contexto é o seguinte:
Cost Controller (CR)
The Cost Controlling is reporting directly to the CPD and has responsibility for the following matters:
- Cost control / onshore (income, expenses, allocation);
- Clarification of accounting matters with company;
- Records and control of personnel related costs;
- Orders and payments;
- Invoicing of milestones;
- Administration matters;
- Baukasse.
Agradeço desde já a vossa ajuda.
“Baukasse”
O contexto é o seguinte:
Cost Controller (CR)
The Cost Controlling is reporting directly to the CPD and has responsibility for the following matters:
- Cost control / onshore (income, expenses, allocation);
- Clarification of accounting matters with company;
- Records and control of personnel related costs;
- Orders and payments;
- Invoicing of milestones;
- Administration matters;
- Baukasse.
Agradeço desde já a vossa ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
5 | Caixa de obra | Helga CF |
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
Caixa de obra
É o numerário utilizado em obra ou estaleiro para fazer frente às despesas emergentes, à semelhança de uma caixa normal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Helga pela ajuda!
Bjs, Ana"
Something went wrong...