Wenn die Anzeige eine Aussage ist, kann hierfür die Übersetzung sein:
"Czekam na Start_1 lub Start_2".
Das ist dann eine Art von Eingabeaufforderung. Der Prozeß läuft weiter, wenn S1 oder S2 vom Bediener aktiviert werden.

Ist diese Anzeige aber ein Imperativ, sollte die Übersetzung heißen:
"Czekaj na ... "
Der Bediener soll warten bis S1 oder S2 aktiv wurden, bevor er den Prozeß weiter laufen lässt.

Ich glaube, die erste Variante ist hier gefragt.