Blaubandfilter sind sehr feine Filter mit einer Porengröße von < 0,005. Schwarzbandfilter wären sehr grobe Filter für schnelle Filtrationen und Weißbandfilter haben eine mittlere Größe.
Man kann nicht einfach "filtr niebieski" schreiben, denn damit sind optische Filter gemeint. Leider habe ich keine Entsprechungen in Polnisch finden können. Lt. technisches Wörterbuch ist "Bandfilter" = "filtr taśmowy" (andere Bedeutung: filtr pasmowy, die gilt jedoch im Bereich des Rundfunks ua.)