Oct 13, 2000 03:26
23 yrs ago
German term

Ich liebe dich

Non-PRO German to Polish Other
.
Proposed translations (Polish)
0 +2 Kocham Cie !
0 kocham cie

Proposed translations

+2
5 days
Selected

Kocham Cie !

Dass man ein Häkchen unter "e" setzen soll, hat der Kollege Uwe bereits erläutert. Das Wort "dich" auf polnisch sol aber groß geschrieben werden. Wollen Sie eine Steigerung ihrer Gefühle zum Ausdruck bringen, dann schreiben oder sagen Sie Ihrem Partner:

"Uwielbiam Cie !" ( wieder mit Häkchen unter "e" )

Hinweis zur Aussprache von "dich" poln. "Cie": das "e" mit Häkchen wird nasal wie die Endung im Wort " Teint " ausgesprochen.
Peer comment(s):

Uwe Kirmse
agree Grzegorz Cygan (X)
887 days
agree SATRO
1124 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 days 27 mins

kocham cie

Das e bei "cie" hat im Polnischen unten noch ein Häkchen!
Peer comment(s):

Leslaw Woszczak
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search