17:14 Feb 4, 2013 |
German to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / szczepionki rekombinowane | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MiroslawaP Germany Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | substancja tworzaca kapsulke |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
substancja tworzaca kapsulke Explanation: ... stale lub ciekle substancje wypelniajace, rozrzedzajace lub tworzace kapsulke / znajdujace sie w kapsulce... (tutaj chodzi po prostu o kapsulke jakiegos lekarstwa) ... termin "nosnik" odnosi sie do organicznej lub nieorganicznej czesci o charakterze naturalnym lub syntetycznym, w ktorej matriks wkomponowany jest skladnik aktywny... (oryginal mowi tu o skladniku a nie substancji) lub: ... w ktora wkomponowany jest skladnik aktywny... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.