Dec 12, 2014 08:46
9 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term

interfragmentär

niemiecki > polski Medycyna Medycyna (ogólne)
Informacja dla lekarza kontynuującego leczenie, mowa o złamaniu kostki zewnętrznej.
"Offene Reposition einer einfachen Fraktur im Gelenkbereich der Fibula distal durch Platte mit interfragmantärer Verschraubung VACO ped".
Doszłam już do tego, że w oryginale jest błędnie napisane "interfragmantär" yamiast "interfragmentär".
Proposed translations (polski)
3 +2 zespolenie odłamów kostnych

Proposed translations

+2
  2 godz.
Selected

zespolenie odłamów kostnych

zespolenie odłamów kostnych śrub-ą (-ami)

propozycja
Peer comment(s):

agree Mirosław Wagner
  1 godz.
dzięki!
agree Jacek Konopka
  6 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search