Freischliff
Polish translation: pocieniona szyjka / podtoczona szyjka (frezu palcowego)
| 08:08 Nov 16, 2023 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pocieniona szyjka / podtoczona szyjka (frezu palcowego) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Freischliff =>freigeschliffene Schaft |
| ||
| In case this is useful |
|
Answers
2 days 6 hrs confidence: 
| Freischliff (beim Fräser) pocieniona szyjka / podtoczona szyjka (frezu palcowego) Explanation: frez trzpieniowy z pocienioną szyjką frez trzpieniowy z podtoczoną szyjką (Czasami opis opuszcza określenie pocieniona/podtoczona, lecz podaje średnice części roboczej i szyjki) Frez trzpieniowy b. kr. z prom. naroża z 4 ostrza, śr. 8 mm z 12 mm dł. ostrza, 75 mm całk.dł., 40 mm dł. pocienienia szyjki i 1 mm promień naroża https://www.pasja.koszalin.pl/frez-trzpieniowy-b-kr-z-prom-n... Wyjasnienie z ilustracja szyjki (neck) Tego typu frezy walcowo-czołowe są szlifowane z częściową sekcją skrawającą na średnicy zewnętrznej, natomiast przedłużona sekcja frezu walcowo-czołowego obejmuje szyjkę. Średnica sekcji szyjki jest szlifowana cylindrycznie i jest 0,5 do 1 mm mniejsza, niż średnica sekcji skrawającej. https://machines.anca.com/E-Sharp-News/April-2022/Neck-grind... Frezy palcowe monolityczne FREZ TRZPIENIOWY, KRÓTKA CZĘŚĆ ROBOCZA, 2.5xDC, PODTOCZONA SZYJKA, 4 KRAWĘDZIE SKRAWAJĄCE, NIEREGULARNY KĄT SPIRALI http://www.mitsubishicarbide.net/mhg/pl/solid_end_mills/3000... Ilustracje z zaznaczonymi podtoczonymi szyjkami: https://www.mmc-hardmetal.com/images/publications/press/2018... -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage 7 Stunden (2023-11-18 15:57:32 GMT) -------------------------------------------------- Jeszce trochę nomenklatury frezów palcowych https://www.kammar24.pl/images/a-katalogi/budowa-frezow-palc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Freischliff =>freigeschliffene Schaft Reference information: SCHAFTFRÄSER VHM-FRÄSER TIALN MIT FREISCHLIFF VHM-Fräser mit freigesetzter Schneide für tiefere Bearbeitungen Diese Schaftfräser wurden beim Schaft nochmal freigeschliffen, um auch tiefer Fräsen zu können und trotzdem eine gute Stabilität zu haben vibrationsarm, mit hoher Laufruhe ohne Eckenradius (scharfkantig) große Spanräume für starke Zerspanungsleistung Was ist ein Freischliff? Der besonders lang freigeschliffene Schafterlaubt Bearbeitungen ohne Störkontur. Schließlich sorgen eine polierte Spannut und besonders scharfe Schneiden für perfekte Oberflächen. Einsatzgebiete: Geeignet für die Bearbeitung von NE-Metallen und Buntmetallen aller Art, Holz, Kunststoffen sowie Titan. Frezy spiralne 1 ostrzowe z obniżeniem korpusu za ostrzem. o maszyn numerycznych CNC oraz frezarek ręcznych. o obróbki drewna i tworzyw sztucznych. Posuw 2-10 m/min przy obrotach RPM. Obróbka wykańczająca. 1 O-flute spiral router bits with the reduction of the body. For CNC machines and for portable routers. For wood, plastic material. Feed rates range from 2 10 m/min of RPM. Finishing operation. Z1 1 schneide spiral Fräser mit langen Freischliff. Für CNC-Maschinen und für portable Fräser. Für Holz, Kunststoff bearbeitung. Vorschubgeschwindigkeiten von 2-10 m/min von RPM. Bearbeiutung schlichten L1 L2 L s Z Art.. Nr P/P Art.. Nr P/N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N V V N Typ V102 Na życzenie również inne wymiary / Special dimension on request / Auf Wünsch andere Abmesungen 01 - str. 15 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs |
| Reference: In case this is useful Reference information: VHM Fräser - ATE Tools GmbH atetools.de https://www.atetools.de › uploads › 2019/07 › AT... PKD ****Schaftfräser**** mit Innenkühlung. PCD ****end mill***** with internal cooling. F40198 ... Estimated values – End mills solid carbide. -------------------------------------------------- Note added at 8 Stunden (2023-11-16 16:49:05 GMT) -------------------------------------------------- https://sct-tools.com/wp-content/uploads/2022/01/Tech_Info_E... freischliff = neck? -------------------------------------------------- Note added at 8 Stunden (2023-11-16 16:52:48 GMT) -------------------------------------------------- https://www.kennametal.com/de/de/products/p.HARVI%25e2%2584%... HARVI III™ • UJDE • 6-Flute • Abgesetzter Frontschaft • Ungleiche Schneidreihenteilung • Exzentrischer Freischliff • Zoll HARVI III™ • UJDE • With Neck • Unequal Flute Spacing • with Eccentric Relief Grind and Neck -------------------------------------------------- Note added at 8 Stunden (2023-11-16 16:54:40 GMT) -------------------------------------------------- solid carbide ballnose end mill Ø2,5mm, optimized ... - ibb dental ibb-dental.de https://www.ibb-dental.de › tool-type ... ****Freischliff l3=25mm***, unbeschichtete Ausführung, empfohlen für Ivoclar PM7 ... ***neck length in mm (l3):, 25. total length in mm (l1):, 59. radius (r):, 1,25. -------------------------------------------------- Note added at 8 Stunden (2023-11-16 16:58:38 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/mechanics-mech-... frez walcowo-czolowy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations