treppenauge
Polish translation: dusza schodów
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:32 Nov 14, 2023 |
| German to Polish translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 12:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | tu: od strony duszy/pustki |
| ||
| 2 | Klatka schodowa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| any use? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
Klatka schodowa Explanation: https://www.flickr.com/photos/lulek/9516610344 -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2023-11-14 22:39:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=klatka schodowa &client=fire... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| am Treppenauge tu: od strony duszy/pustki Explanation: j.w. Por. https://de.wikipedia.org/wiki/Treppenauge -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2023-11-14 21:17:42 GMT) -------------------------------------------------- Oczywiście: duszy/pustki schodów -------------------------------------------------- Note added at 14 Stunden (2023-11-15 09:06:58 GMT) -------------------------------------------------- Dusza – jest to prześwit między biegami schodów bądź wolna przestrzeń pośrodku schodów pomiędzy biegami https://www.domanski.com.pl/slownik-pojec-zwiazanych-ze-scho... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
3 hrs |
| Reference: any use? Reference information: https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/architecture/63... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search