Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Das ist das 800.000flache des Kohlenstoffgehalts der Biosphaere und das 600flach
Italian translation:
Ciò è pari ad 800 volte il contenuto di carbonio presente nella biosfera e 600 volte il contenuto ...
Added to glossary by
Gian
May 8, 2002 11:13
22 yrs ago
German term
Das ist das 800.000flache des Kohlenstoffgehalts der Biosphaere und das 600flach
German to Italian
Science
Bisher wurden durch die Biosphaere rund 5 x 10 (19)° Tonnen Kohlenstoff umgesetzt. Das ist das 800.000flache des Kohlenstoffgehalts der Biosphaere und das 600flache des gesamten Kohlenstoffgehalts der Erdkuste.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | vedi sotto |
Gian
|
Proposed translations
1 hr
Selected
vedi sotto
Ciò è 800.000 volte in contenuto di carboniodella biosfera e 600 volte il contenuto totele di carbonio della crosta terrestre
(credo Erdkruste)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-08 18:52:30 (GMT)
--------------------------------------------------
meglio dire:
Ciò è pari ad 800 volte il contenuto di carbonio presente nella biosfera e 600 volte il contenuto di carbonio della crosta terrestre
(credo Erdkruste)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-08 18:52:30 (GMT)
--------------------------------------------------
meglio dire:
Ciò è pari ad 800 volte il contenuto di carbonio presente nella biosfera e 600 volte il contenuto di carbonio della crosta terrestre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...