Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Filialist
Italian translation:
catena di negozi al dettaglio
Added to glossary by
Anusca Mantovani
May 14, 2002 12:47
22 yrs ago
German term
Filialistenbereich
German to Italian
Other
andamento mercato ortofrutticolo in Europa
D-Sortierungen an in Schalen verarbeiteter Ware werden vom Filialistenbereich nur in begrenzten Mengen aufgenommen und bleiben im Absatz besonders in hellen Partien verzögert.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | settore delle catene di negozi al dettaglio |
Anusca Mantovani
|
| 4 | dal commercio in dettaglio / dalle succursali |
Martin Schmurr
|
Proposed translations
1 hr
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
Selected
settore delle catene di negozi al dettaglio
DUDEN"
1. Fi|li|a|list, der; -en, -en (Wirtsch.): 1. a) Einzelhandelsunternehmer, der eine Reihe von
1. Fi|li|a|list, der; -en, -en (Wirtsch.): 1. a) Einzelhandelsunternehmer, der eine Reihe von
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
dal commercio in dettaglio / dalle succursali
-
Something went wrong...