Arzneimittel = medicina, medicinale, prodotto farmaceutico

Bild = figura, illustrazione

quindi illustrazione o figura del prodotto - del medicinale

Ciao, Gilda

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-05 05:19:03 (GMT)
--------------------------------------------------

Didi ha perfettamente ragione - mi scuso per un\'indicazione data troppo frettolosamente! Ho trovato in rete questi due link, dove viene spiegato molto bene cosa si intende per A. in tedesco, ed una descrizione in italiano da cui potrai sicuramente trovare meglio di me un\'ispirazione giusta! Ciao, Gilda
http://www.mickler.de/arzneimittel.htm
http://www.port.venice.it/sanimav/omeopa.html

è quella scheda che riporta tutte le informazioni riguardanti un farmaco e frutto di sperimentazione e studi: composizione, effetti, effetti collaterali, controindicazioni, interazioni, effetti negativi, ecc.

I risultati contenuti nella scheda tecnica vengono poi riportati nel foglietto illustrativo. Bild come "quadro della situazione", quindi scheda.

Giuliana

vedi link sotto