Jun 8, 2022 09:00
1 yr ago
15 viewers *
Deutsch term

gut ansprechbar

Deutsch > Italienisch Medizin Medizin (allgemein) Svizzera
Der Patient ist gut ansprechbar
Proposed translations (Italienisch)
3 +3 reagisce bene agli stimoli verbali

Proposed translations

+3
13 Min.
Selected

reagisce bene agli stimoli verbali

anche se qui:

https://fhir.ch/ig/ch-ems/ValueSet-IVR-VS-vigilanzAvpu.html

Deutsch (Schweiz) wach, ansprechbar und orientiert
Italian (Switzerland) Vigile, reattivo e orientato

dicono "reattivo", mi pare che "reagisce bene agli stimoli verbali" sia più preciso

misurazione della glicemia... [Archivio] - Pagina 3 - Soccorritori.ithttp://www.soccorritori.it › archive
Diese Seite übersetzen
21.11.2010 · 89 Posts · 18 Autoren
Coscienza: tende ad essere soporoso, risponde bene agli stimoli verbali.


la valutazione del paziente in emergenza - ASST Paviahttp://www.asst-pavia.it › sites › default › files
PDF
Persona risponde alla stimolazione dolorosa = paziente non reagisce allo stimolo verbale ma...


soccorso - Educando Librihttps://www.educandolibri.it › uploads › 2020/09
PDF
reagisce agli stimoli verbali, al dolore o al contatto fisico, ...


La comunicazione - Federazione Alzheimer Italiahttp://www.alzheimer.it › nonverbale
Diese Seite übersetzen
Negli stadi finali della MA, quando oramai l'espressione verbale non esiste più e il malato reagisce a malapena agli stimoli verbali, allora bisogna sforzarsi ...
Peer comment(s):

agree José Patrício : your link - Vigile, reattivo e orientato
50 Min.
grazie :-)
agree martini
3 Stunden
danke schön, cara :-)
agree Dario Barbieri
5 Stunden
grazie, Dario :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search