LE=je Sitzung
Italian translation: unità di prestazioni (o di servizio da remunerare) = per seduta, sessione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:23 Sep 12, 2023 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1LE abbreviation for "Leistung" Explanation: MEL Medizinische Leistung LE Leistung >> refers to the payment per ECG session (Sorry, Non parlo italiano. Hope it still helps) -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2023-09-12 17:57:05 GMT) -------------------------------------------------- To be more precise MEL stands for "Medizinische Einzelleistung" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
rimborso per sessione Explanation: Left atrial appendage permanent embolism protection system implantation (Reimbursement per session) Implantation eines permanenten Embolieprotektionssystems in das linke Herzohr (LE=je Sitzung) XN120 Implantation of a completely bioresorbable stent into the coronary vessels (Reimbursement per stent) Implantation eines vollständig bioresorbierbaren Stents in die Koronargefäße (LE=je Stent) -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2023-09-13 07:58:10 GMT) -------------------------------------------------- https://www.medtecheurope.org/wp-content/uploads/2018/06/201... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
unità di prestazioni (o di servizio da remunerare) = per seduta, sessione Explanation: LE = Leistungseinheit = unità di prestazioni (o di servizio da remunerare) LE=je Sitzung Rapporto annuale sull'attività di ricovero ospedaliero p. 28 Il Decreto legislativo n.229/1999 stabilisce che il Ministro della Sanità individui i sistemi di classificazione che definiscono le unità di prestazioni o di servizio da remunerare e determini le tariffe massime da corrispondere alle strutture accreditate, in base a costi standard di produzione e quote standard di quote generali. https://www.pnrr.salute.gov.it/imgs/C_17_pubblicazioni_1253_... LKF Leistungskatalog stationär 2021 (.ods) Statistics Austria Osteotomie im Bereich Le Fort II, Le Fort III (LE=je Sitzung). D. L. A. T. A. J. 03 ... Bezeichnung Leistungseinheit. A. je Applikation/Prothese/Stent. ... https://www.statistik.at › fileadmin › pages › L... ODF |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations