Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vollmacht
Italian translation:
delega/procura
Added to glossary by
Romina Minucci
May 9, 2002 11:23
22 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
..von Ihrem Mandanten unterzeichnete Vollmacht
Non-PRO
German to Italian
Law/Patents
bitte uebersenden Sie uns auch eine von Ihrem Mandanten unterzeichnete Vollmacht.
quello che mi interessa è la seconda parte della frase.
grazie mille
quello che mi interessa è la seconda parte della frase.
grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | delega firmata dal Vs. mandante |
Gilda Manara
|
| 4 | preghiamo di mandarci anche una procura del Vostrocliente (mandante) |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+1
6 mins
Gilda Manara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translations into Italian
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
491
Selected
delega firmata dal Vs. mandante
o dal Suo mandante, a seconda del testo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
7 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
236
preghiamo di mandarci anche una procura del Vostrocliente (mandante)
Auguri,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-09 11:32:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Vostro cliente
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-09 11:32:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Vostro cliente
Something went wrong...