Premetto che sarebbe meglio poter leggere tutta la frase, tuttavia so che la Gesundheitsversorgung è l'assistenza sanitaria, la zahnmedizinische Versorgung è l'assistenza odontoiatrica.
Versorgung NON è sinonimo di Vorsorge come viene spiegato qui nel capitolo 3 dedicato al Versorgungsprinzip:
https://www.shop.ahv-iv.ch/data/docs/de/51620/Musterseiten-2...Purtroppo non so se lo stesso documento è stato tradotto in italiano. Prova a fare qualche ricerca nel sito della FIAS (specialisti in assicurazioni sociali) o della SKOS/COSAS, che si occupano di assistenza/sostegno sociale (forse si tratta proprio del principio su cui si fondano l'assistenza/il sostegno sociale).
Nel manuale trovi comunque la descrizione di tutti i principi menzionati nella tua domanda.
Buon lavoro.
Unter Versorgungsprinzip versteht man die Zuwei- sung von Sozialleistungen, sofern die gesetzlichen. Voraussetzungen erfüllt sind. Wie beim Fürsorgeprin- zip ...