This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
behindertengerecht
Familienerlebniswelt
This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Mar 25, 2007 14:30
17 yrs ago
Deutsch term

Doppeltritthebel

Deutsch > Italienisch Technik Technik (allgemein)
Una levetta di comando in un letto da parto, è una levetta con due direzioni di comando, qualcuno ha idea dell'equivalente italiano? Ecco una frase: Drücken Sie dazu den Doppeltritthebel links nieder, und schieben Sie dann das Fußteil ein bis es in den Rastlöchern einrastet

Discussion

belitrix Mar 25, 2007:
Ci sono illustrazioni mostrando questo dispositivo sul sito www.stiegelmeyer-gruppe.de. Io direi "pedale per il blocaggio/lo sblocco centrale delle rotelle di un letto da ospedale". A te di decidere del termine.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search