Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
OT
Italian translation:
parti (di ricambio) originali
Added to glossary by
FGHI (X)
Dec 30, 2009 22:07
14 yrs ago
German term
FGHI (X)
OT
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bauteile, an denen eine Undichtigkeit festgestellt wird, dürfen nicht instand gesetzt werden, sie sind durch OT-Teile zu ersetzen
Proposed translations
(Italian)
| 1 | parti (di ricambio) originali |
Paola Manfreda
|
Proposed translations
9 mins
Selected
parti (di ricambio) originali
suppongo
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-12-30 22:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
sì, guarda in rete google.de alla voce *OT Originalteile*, sono le parti originali / parti di ricambio originali
Bedingungen OT (Originalteile)-Versorgung ... Leistungsanforderungen OT (Originalteile) für Entwicklungslastenhefte
http://www.leoni.com/fileadmin/leoni.com/standorte/deutschla...
Lass Dir von den Aggregatetauschern bei Audi am besten die OT-Nr. (OT = Originalteil) der Teile geben, damit es die Jungs im Zubehör leichter beim suchen ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-12-31 09:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
non scusarti, adoro le tue traduzioni... io da 6 settimane quasi solo economia e finanza :(((
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-12-30 22:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
sì, guarda in rete google.de alla voce *OT Originalteile*, sono le parti originali / parti di ricambio originali
Bedingungen OT (Originalteile)-Versorgung ... Leistungsanforderungen OT (Originalteile) für Entwicklungslastenhefte
http://www.leoni.com/fileadmin/leoni.com/standorte/deutschla...
Lass Dir von den Aggregatetauschern bei Audi am besten die OT-Nr. (OT = Originalteil) der Teile geben, damit es die Jungs im Zubehör leichter beim suchen ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-12-31 09:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
non scusarti, adoro le tue traduzioni... io da 6 settimane quasi solo economia e finanza :(((
Note from asker:
| Domanda davvero stupida, sorry, è che a una certa ora...nebbia in val padana! ;-) |
| Tutta la mia solidarietà... ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...