Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die vielleicht einmal ihre Kernkompetenz in ihrem Industriezeitalter ausgemacht
Italian translation:
....che forse nel passato rappresentavano il loro settore di competenza pricipale
Added to glossary by
Francesca Bottacchi (X)
Apr 30, 2002 16:20
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Emanuele
die vielleicht einmal ihre Kernkompetenz in ihrem Industriezeitalter ausgemacht
Non-PRO
German to Italian
Art/Literary
umwelt
Und das bedeutet, dass sie auch bereit sein muessen zum Austausch von Waren und Dienstleistungen mit den sich entwickelten Laendern und zum Rueckzug aus Taetigkeitsgebieten, die vielleicht einmal ihre Kernkompetenz in ihrem Industriezeitalter ausgemacht haben.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | ....che forse nel passato rappresentavano il loro settore di competenza pricipale |
Francesca Bottacchi (X)
|
Proposed translations
+2
36 mins
Francesca Bottacchi (X)
Francesca Bottacchi (X)
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
46
Selected
....che forse nel passato rappresentavano il loro settore di competenza pricipale
vedi sopra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...