German to French Tech/Engineering Metallurgy / Casting

Es geht hier z. B. um Edelstahltische, die zur Wand hin eine Aufkantung haben - bord relevé (sollte der richtige Ausdruck sein) und an der Frontseite eine ABKANTUNG (der Stahl wird einige Zentimeter im rechten Winkel nach unten gebogen).
Beispiel:
https://www.google.de/search?site=imghp&tbm=isch&source=hp&b...
hier der Rand vorne, auf dem der Markenname steht.

Vorgeschlagen wurde bord rabattu - aber ich glaube nicht, dass dies der Fachbegriff ist.