This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 26, 2018 14:33
6 yrs ago
German term

eminenzbasierte Medizin

German to French Medical Medical (general)
Bonjour à tous,

Eminenzbasierte Medizin s'oppose à evidenzbasierte Medizin.

Voici les définitions de l'une et de l'autre :
1) https://fr.wikipedia.org/wiki/Médecine_fondée_sur_les_faits
2) http://flexikon.doccheck.com/de/Eminenzbasiert

Ce n'est pas le sens qui me pose problème.
J'aimerais juste savoir si quelqu'un parmi vous a entendu parler d'une expression équivalente.

Merci !

Discussion

Lides (asker) Mar 26, 2018:
Merci VJC !
L'avantage de l'anglais, c'est qu'il permet de garder l'assonance.
opinion d'experts Je cite : c'est avant tout « l'eminence based medicine » (opinion d'experts) qui dominait alors : http://www.minerva-ebm.be/?language=FR
La plupart l'utilisent en anglais : Eminence-based medicine
https://www.revmed.ch/RMS/2017/RMS-N-556/Choisir-le-bon-medi...
http://www.chu-rouen.fr/cismef/2007/06/ebm-un-schema/
https://www.iumsp.ch/fr/node/6571
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search