Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kreisverwaltungsreferat
French translation:
unité administrative du district
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
May 12, 2000 03:25
24 yrs ago
3 viewers *
German term
Mireille Damon
Kreisverwaltungsreferat
German to French
Law/Patents
Quelqu'un aurait-il la traduction officielle de ce terme?
Merci d'avance!
Merci d'avance!
Proposed translations
6 hrs
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
unité administrative du district
Je n'en ai pas trouvée, mais personnellement je traduirais par "unité administrative du district" avec (Kreisverwaltungsreferat) entre parenthèses ... si le contexte le permet bien sûr!
/ vgl. Verwaltungsreferendar: administrateur adjoint
/ vgl. Verwaltungsreferendar: administrateur adjoint
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 hrs
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
28
rapport sur la gestion d'un district
rapport sur la gestion d'un district
Reference:
1 day 11 hrs
Gabrielle Weatherhead
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Professional and customer focused
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 6 more.
rapport sur la gestion/administration d'un district
Je suis d'accord avec [deltra].
Something went wrong...