Sep 29, 2016 10:34
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Sitzraster
German to French
Marketing
Furniture / Household Appliances
Polstermöbel
Bonjour,
je traduis des descriptifs d'articles pour une enseigne de mobilier en Suisse.
Le terme "Sitzraster" me pose problème
"Sitzraster 80" "Sitzraster 70"
C'est un tableau et je n'ai que peu d'infos
Merci de votre aide
je traduis des descriptifs d'articles pour une enseigne de mobilier en Suisse.
Le terme "Sitzraster" me pose problème
"Sitzraster 80" "Sitzraster 70"
C'est un tableau et je n'ai que peu d'infos
Merci de votre aide
Discussion
Voir aussi ici : p. 4 https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
"Einzeltypen mit Sitzraster 90 cm
Alle angegebenen Maße sind ohne Armlehnen-Maße. Bitte diese immer -nach Auswahl der Armlehne(n)- noch dazu rechnen"
Merci de votre aide
Voir ici par exemple : http://www.grollmus.com/sofa-2.5-sitzig-476900138-2.html