Sep 29, 2000 01:04
23 yrs ago
1 viewer *
German term
Cathy Przybylski
mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
German to French
Bus/Financial
Im Handelsbilanz
Zum Beispiel : Steuerforderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
Zum Beispiel : Steuerforderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
Proposed translations
(French)
| 0 | dettes fiscales d'une durée résiduelle de plus d'un an. |
Iris Heres Müller
|
Proposed translations
56 mins
Iris Heres Müller
France
France
Native in German
&
French
France
Experienced French to German Translator
Native in: German 
, French
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
46
Selected
dettes fiscales d'une durée résiduelle de plus d'un an.
Je ne connais pas le contexte. Peut être créances fiscales. Cela dépend où figure le terme dans le bilan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre nouvelle réponse. Le contexte est bien les créances fiscales, mais ce n'est qu'un exemple car l'expression en question apparaît de nombreuses fois dans mon texte.
Merci pour votre expertise !
Cathy"
Something went wrong...