Glossary entry (derived from question below)
Oct 23, 2004 15:26
19 yrs ago
2 viewers *
German term
antreten
German to English
Social Sciences
Tourism & Travel
bitte:
"Nur, wer seine Buchung bei Ihnen online über XX getätigt und den Urlaub auch tatsächlich angetreten hat, ist berechtigt ... "
"Nur, wer seine Buchung bei Ihnen online über XX getätigt und den Urlaub auch tatsächlich angetreten hat, ist berechtigt ... "
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | started/commenced |
Kim Metzger
|
| 3 +1 | commenced |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+6
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
started/commenced
who have actually started their holidays/vacation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen dank! "
+1
3 mins
Norbert Hermann
Native in German
&
English
Specializes in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
63
commenced
Town, Kruger, the Drakensburg and more ... South Africa Holiday - Disclaimer. Home : Disclaimer ... you may have with respect to the Service must be commenced within one (1) year after the claim or cause of ...
www.southafricaholiday.co.uk/ disclaimer.html
... HOLIDAY SERVICES - POLICY CONDITIONS FOR HOLIDAY SERVICES/ABC/AXA SINGLE TRIP AND ANNUAL MULTI-TRIP SCHEMES. ... flights - once your journey has commenced you might not be able to ...
www.holidayservices.freeserve.co.uk/ conditions
www.southafricaholiday.co.uk/ disclaimer.html
... HOLIDAY SERVICES - POLICY CONDITIONS FOR HOLIDAY SERVICES/ABC/AXA SINGLE TRIP AND ANNUAL MULTI-TRIP SCHEMES. ... flights - once your journey has commenced you might not be able to ...
www.holidayservices.freeserve.co.uk/ conditions
Peer comment(s):
| agree |
Wolf Brosius (X)
: but DrakensBERG
16 mins
|
Something went wrong...