Glossary entry

German term or phrase:

Abovertrieb

English translation:

subscription sales

Added to glossary by Colette Kinsella
May 22, 2006 06:19
17 yrs ago
German term

Abovertrieb

German to English Marketing Textiles / Clothing / Fashion Sales jargon
Abovertrieb nur an Wiederverkäufer

This is from a natural product website aimed at retailers of natural and organic fabrics and goods. They are listing the advantages of advertising with them, one of which the fact that they reach X amount of customers, etc.

I can think of any number of terms for this one, but would like to know if anybody has come across anything specific or snappy.

Thanks in advance
Proposed translations (English)
3 +7 subscription sales
Change log

May 22, 2006 15:51: Marcus Malabad changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+7
13 mins
Selected

subscription sales

If we knew what you have thought of yourself, we might come up with alternatives.
Note from asker:
Thanks Brigitte.
Peer comment(s):

agree Olav Rixen
1 min
Thank you, Olav! Have a good week!
agree Edith Kelly
12 mins
Danke schön, Edith! Schöne Feiertagswoche!
agree Alison Jenner
1 hr
Thank you, Alison!
agree Brie Vernier
3 hrs
Thank you, Brie!
agree Nicole Schnell : Indeed.
4 hrs
Thank you, Nicole!
agree Mandy Williams
9 hrs
Thank you!
agree Arkadiusz Witek
866 days
Thank you, Arkadiusz. Have a nice weekend.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search