Glossary entry

German term or phrase:

Einschneidverbinder

English translation:

insulation-piercing connector

Added to glossary by Robin Salmon (X)
Aug 20, 2002 15:51
21 yrs ago
4 viewers *
German term

Einschneidverbinder

German to English Tech/Engineering Auto-electrical wiring
Die Leitung grau/blau des Leitungsatzes mit beiliegendem Einschneidverbinder an folgende fahrzeugseitige Leitung anschließen:
grau/blau > rechte Schlußleuchte.
Proposed translations (English)
3 +3 insulation-piercing {crimp} connector

Proposed translations

+3
41 mins
Selected

insulation-piercing {crimp} connector

T-bypass crimp connector:
This first link gives both the German and this English translation, however I have my doubts about its correctness.

Personally, I would use something more general, such as "insulation-piercing {crimp} connector" such as listed in link 2
Peer comment(s):

agree Theo Bose
1 min
agree Jos Essers : to the crimp connector
19 mins
agree gangels (X) : sounds good
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. I had already found the first link on Google myself but was not happy either. I have chosen to put "insulation-piercing connector"."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search