Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fürs Endklassement qualifizieren
English translation:
qualifies for the final placings
Added to glossary by
gfish
Jul 20, 2005 13:03
18 yrs ago
German term
fürs Endklassement qualifizieren
German to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Motorsport / Wetten
Wettbroschüre / Motorsport:
Sagen Sie voraus, ob sich ein Fahrer ***für das Endklassement qualifiziert*** oder nicht. Da bei der Formel 1 die Möglichkeit besteht, trotz eines Ausfalles kurz vor Schluß gewertet zu werden, wird das offizielle Rennergebnis der FIA als Grundlage zur Ergebnisbestimmung herangezogen.
Sagen Sie voraus, ob sich ein Fahrer ***für das Endklassement qualifiziert*** oder nicht. Da bei der Formel 1 die Möglichkeit besteht, trotz eines Ausfalles kurz vor Schluß gewertet zu werden, wird das offizielle Rennergebnis der FIA als Grundlage zur Ergebnisbestimmung herangezogen.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | qualifies for the final placings |
Lancashireman
|
Proposed translations
+1
11 mins
Lancashireman
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
185
German term (edited):
f�rs Endklassement qualifizieren
Selected
qualifies for the final placings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot for your help!"
Something went wrong...