Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
An- / Auslaufsteuerung
English translation:
Start-up/discontinuation control
Added to glossary by
sdvplatt
Aug 31, 2017 16:26
6 yrs ago
3 viewers *
German term
An- / Auslaufsteuerung
German to English
Tech/Engineering
SAP
Komponente MM-MRP
erscheint nicht im SAP Term
Vorschlag für Auslaufsteuerung: discontinuation control
erscheint nicht im SAP Term
Vorschlag für Auslaufsteuerung: discontinuation control
Proposed translations
(English)
3 | Start-up/discontinuation control | Simon Willmott |
4 | phase in/out control | Mair A-W (PhD) |
Proposed translations
16 hrs
Selected
Start-up/discontinuation control
See slides 13 and 16 in the linked PDF.
Example sentence:
Start-up/discontinuation control for JIT calls
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks
Is the more generic answer."
5 days
phase in/out control
http://www.sapterm.com/ (auslaufsteuerung -> phase-out)
phase in / phase out:
https://help.sap.com/viewer/5632d7cbffa04b21be22106e9a212038...
http://fmis.minfin.bg/help/EN/8b/d46214f63dd411ae7500a0c9ead...
https://help.sap.com/viewer/c95f1f0dcd9549628efa8d7d653da63e...
phase in / phase out:
https://help.sap.com/viewer/5632d7cbffa04b21be22106e9a212038...
http://fmis.minfin.bg/help/EN/8b/d46214f63dd411ae7500a0c9ead...
https://help.sap.com/viewer/c95f1f0dcd9549628efa8d7d653da63e...
Discussion
Thats the reality of being in this game sometimes :(