Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Streckenbelieferung
English translation:
direct store delivery (DSD)
Added to glossary by
Gregory Mehrten
Oct 20, 2005 19:01
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Streckenbelieferung
German to English
Bus/Financial
Retail
DIY stores
a form of merchandise delivery, as opposed to direct from the warehouse to the store, or directly to the customer
Proposed translations
(English)
2 +3 | direct supply | Norbert Hermann |
2 +3 | drop shipping | Lancashireman |
3 | third-party delivery | Hilary Davies Shelby |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
direct supply
Streckenbelieferung (Direktlieferung vom Hersteller zur Filiale) ausgeklammert blei-
... worden ist somit der Umsatz von Produkten mit Streckenbelieferung. ...
www.mckinsey.de/_downloads/knowmatters/ publikationen_buecher/buecher_sce_kap1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-10-20 19:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
Direct Store Delivery
Data Exchange DSD (Direct Store Delivery – Direktbelieferung) ... Beschreibung der
Anforderungen für den Datenaustausch bei Streckenbelieferung zur ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-10-20 19:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
Bingo
... of solutions to improve direct store delivery, full-service vending and equipment service ... and Equipment Service Direct Store Delivery (DSD), full-service vending and equipment ...
www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=/www/....
More pages from prnewswire.com
i-Partner - Search Form - Retail
... Distribution Centers and Warehouses. Direct Store Delivery (DSD) ... Wine and Liquor. Other Direct Store Delivery (DSD) In-Store ...
www.ipartner.intermec.com/searchform-retail.asp
More pages from ipartner.intermec.com
Zebra Technologies Changes Rules of the Road for Route Accounting and Direct Store Delivery Applications
... of the road for route accounting and direct store delivery (DSD) applications are about to change ... flow to route accounting and DSD applications within the beverage, bakery, and ...
www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=109&STORY=/www/....
More pages from prnewswire.com
Grocery Manufacturers Association | Industry Affairs | Direct Store Delivery (DSD)
... Direct Store Delivery (DSD) GMA formed the Direct Store Delivery Committee to study issues relevant to Direct Store Delivery (DSD) companies. The committee, comprised ...
... worden ist somit der Umsatz von Produkten mit Streckenbelieferung. ...
www.mckinsey.de/_downloads/knowmatters/ publikationen_buecher/buecher_sce_kap1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-10-20 19:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
Direct Store Delivery
Data Exchange DSD (Direct Store Delivery – Direktbelieferung) ... Beschreibung der
Anforderungen für den Datenaustausch bei Streckenbelieferung zur ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-10-20 19:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
Bingo
... of solutions to improve direct store delivery, full-service vending and equipment service ... and Equipment Service Direct Store Delivery (DSD), full-service vending and equipment ...
www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=/www/....
More pages from prnewswire.com
i-Partner - Search Form - Retail
... Distribution Centers and Warehouses. Direct Store Delivery (DSD) ... Wine and Liquor. Other Direct Store Delivery (DSD) In-Store ...
www.ipartner.intermec.com/searchform-retail.asp
More pages from ipartner.intermec.com
Zebra Technologies Changes Rules of the Road for Route Accounting and Direct Store Delivery Applications
... of the road for route accounting and direct store delivery (DSD) applications are about to change ... flow to route accounting and DSD applications within the beverage, bakery, and ...
www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=109&STORY=/www/....
More pages from prnewswire.com
Grocery Manufacturers Association | Industry Affairs | Direct Store Delivery (DSD)
... Direct Store Delivery (DSD) GMA formed the Direct Store Delivery Committee to study issues relevant to Direct Store Delivery (DSD) companies. The committee, comprised ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Thanks!
"
+3
18 mins
drop shipping
If this online dictionary is to be believed...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-10-20 19:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.masterpage.com.pl/dropshipping/definitionofdropsh...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-10-20 19:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.masterpage.com.pl/dropshipping/definitionofdropsh...
Peer comment(s):
agree |
Kim Metzger
: I have drop shipment or direct delivery - Woerterbuch der Logistik
20 mins
|
agree |
Stephen Sadie
1 hr
|
agree |
Teresa Reinhardt
1 hr
|
2 hrs
third-party delivery
This is the term used by SAP Retail. I'm not sure if it fits your context, but thought i'd put it out there anyway.
Something went wrong...