Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Endbeschnitt
English translation:
trim, final trim(ming)
Added to glossary by
ADDAM Translations (X)
Nov 15, 2002 14:43
21 yrs ago
German term
ADDAM Translations (X)
Endbeschnitt
German to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Printing
Document about printing machinery
Proposed translations
(English)
| 4 | trim, final trim(ming) |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
15 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
266
Selected
trim, final trim(ming)
Depending on your context, bleed trim(ming) is another, though less general option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the rapid and informative response. I had a Danish translation with a short section in German which was slightly beyond my rusty knowledge. Thanks again."
Something went wrong...