Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gasglühkörper
English translation:
incandescent mantle
Added to glossary by
Christine Lam
Nov 1, 2004 22:36
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Gasglühkörper
German to English
Science
Physics
Elster und Geitel (zwei Naturwissenschafter) stellten fest, daß die Leitfähigkeit der Luft in geschlossenen Gefäßen nicht abnahm, sondern größer wurde. Sie vermuteten, daß Kontaminationen der Luft ihrer Laboratorien durch Thoriumspuren daran Schuld waren, als deren Ursprung sie die thoriumhaltigen Gasglühkörper verdächtigten.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | incandescent mantle |
Johannes Gleim
|
| 3 | gas mantles |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
15 mins
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
5
German term (edited):
Gasgl�hk�rper
Selected
incandescent mantle
Gasglühlichtkörper = Gasglühstrumpf = incandescent o. gas hood o. mantle (Ernst)
Gasglühstrumpf = incandescent mantle, gas mantle (Kucera)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-11-01 22:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
.. The incandescent mantle was invented by Carl Aur Von Welsbach of Austria and patented in 1885. Certain rare earth element oxides ...
www.cruzers.com/~twakeman/aladdin/mantle.htm
Gasglühstrumpf = incandescent mantle, gas mantle (Kucera)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-11-01 22:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
.. The incandescent mantle was invented by Carl Aur Von Welsbach of Austria and patented in 1885. Certain rare earth element oxides ...
www.cruzers.com/~twakeman/aladdin/mantle.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
14 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Gasgl�hk�rper
gas mantles
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-11-01 22:54:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.all-science-fair-projects.com/science_fair_projec...
QED
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-11-01 22:54:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.all-science-fair-projects.com/science_fair_projec...
QED
Reference:
Something went wrong...