Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Konsensdemokratie
English translation:
consensus democracy
Added to glossary by
Edith Kelly
Jun 16, 2003 15:01
20 yrs ago
German term
Laila
Konsensdemokratie
Non-PRO
German to English
Other
Mut zu reformen, das heisst auch, die lieb gewonnenen Rituale der deutschen Konsensdemokratie ad acta zu legen.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | consensus democracy |
Edith Kelly
|
| 3 +5 | consensual democracy |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+5
2 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9253
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
22196
consensual democracy
Hope this helps.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Sara Noss
1 min
|
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
41 mins
|
| agree |
zhdim
2 hrs
|
| neutral |
David Moore (X)
: Don't care for that word at all
2 hrs
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
14 hrs
|
| agree |
Katy62
16 hrs
|
Something went wrong...