Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"mitgetoxt"
English translation:
have only been classified as toxic because of this
Added to glossary by
Iain Neilson (X)
Oct 30, 2003 15:00
20 yrs ago
German term
"mitgetoxt"
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharmacology
In den wichtigen Toxspezies sind die Glururonide nur in Spuren nachweisbar, d.h. sind auch nur in diesem Ausmasse "mitgetoxt" worden... (Appears to be Denglish, but not sure how to translate. "Are also present as toxins"?)
Proposed translations
(English)
| 4 | have only been classified as toxic because of this |
Iain Neilson (X)
|
Proposed translations
10 mins
Selected
have only been classified as toxic because of this
"guilt by association": the text is certainly very informal in style, judging by this small excerpt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for help with the Denglisch!"
Something went wrong...