Glossary entry (derived from question below)
Jun 25, 2004 11:37
19 yrs ago
6 viewers *
German term
Abstopfen
German to English
Medical
Medical: Health Care
Suprasymphysaerer Unterbauchquerschnitt,Spalten der Fscien,Auseinanderdraengen der Musculi recti und Laengseroeffnung des Peritoneums parietale.Abstopfen des Darmes mit zwei Bauchtuechern und Einsetzen des Rahmens.
Proposed translations
(English)
| 4 | block / blocking |
Ron Peek
|
| 4 +1 | to obstruct |
Derek Gill Franßen
|
| 3 | pad |
Robert Schlarb
|
Proposed translations
11 mins
Selected
block / blocking
Blocking (of) the ... and insertion of ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
36 mins
Derek Gill Franßen
Germany
Germany
Native in English
Germany
German Attorney & University Lecturer
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
to obstruct
As in "bowel obstruction"
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-06-25 12:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
or \"packing off with an abdominal pad\"
See: http://www.dictionarybarn.com/ABDOMINAL-PAD.php
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-06-25 12:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
or \"packing off with an abdominal pad\"
See: http://www.dictionarybarn.com/ABDOMINAL-PAD.php
1 hr
Robert Schlarb
Native in German
&
English
Bilingual German-Canadian researcher
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
pad
as in pad the intestinal tract i.e. to soak up the blood
Something went wrong...