Bjørn Anthun Sep 20, 2006:

Also, es wurde beim Kardiologen nachgefragt und RUN sind die Bildsequenzen der Angiographie, damit man den Befund wiederfinden kann, wenn man sich den Film anschaut.

Bjørn Anthun Sep 12, 2006:

Ingeborg: Es ist ein Herzkatheterbefund (kein EKG), in dem die jeweiligen Gefäße beschrieben sind, d.h. die RCA, LCA, LAD und CX. Kann schon sein, dass dies ein englischer Begriff ist, da ja z.B. auch die anderen Abkürzungen auf Englisch sind. Trotzdem würde ich aber gerne wissen was diese Abkürzung bedeutet, besonders auch wofür die Zahl dahinter steht.

Ingeborg Gowans (X) Sep 12, 2006:

of course, you want it in English, so I would leave it then as run, unless this stand s for an abbreviaton in German which i couldn't find on any sites for medical terms in German

Ingeborg Gowans (X) Sep 12, 2006:

da ich es nochmals überlese, und RUN jeweo;s miot einer Zahl verbunden ist, könnte mein Vorschlag eventuell klappen??? Bin aber nicht sicher, konnte auch nichts im googlen feststellen, sorry.

Ingeborg Gowans (X) Sep 12, 2006:

Bezieht sich dieser Satz auf ei en EKG Befund, und könnte RUN ein technischer Ausdruck sein? (vom Englischen her?), z.B. Run als Durchgang?