Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Angusspicker
English translation:
sprue picker
Added to glossary by
Steffen Walter
Jan 31, 2008 01:13
16 yrs ago
1 viewer *
German term
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Angußpicker
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Injection Moulding Machine Equipment
"Mit dieser umfassenden Peripheriegerätebaureihe bietet ABC den Kunststoffverarbeitern Gesamtlösungen an, die alle Bedürfnisse abdecken - von autarken Fertigungszellen mit Einzonen-Temperiergeräten, Zahnwalzenmühlen, Angußpickern und integrierten Saugfördergeräten bis zu zentral vernetzten und gesteuerten Systemlösungen mit zentralen Materialförderanlagen und -trocknung und Robotern samt Automatisierungseinrichtungen für die flexible Weiterbearbeitung von entnommenen Spritzgießteilen."
From an article about a company that makes equipment for injection moulding machines. As with "Zahnwalzenmühle", I can't find a translation anywhere, and I haven't got the slighest idea what this would be called in English. TIA for your assistance.
From an article about a company that makes equipment for injection moulding machines. As with "Zahnwalzenmühle", I can't find a translation anywhere, and I haven't got the slighest idea what this would be called in English. TIA for your assistance.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | sprue picker |
John Fenz
|
Change log
Jan 31, 2008 12:30: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2550">Rowan Morrell's</a> old entry - "Angußpicker"" to ""sprue picker""
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
sprue picker
Sprue picker: a simple pick-and-place robotic device intended as a low cost method of sprue removal or part and runner separation in the injection molding process.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, this will do me nicely. Many thanks, John and peer graders - appreciate everyone's assistance."
Something went wrong...