German to English Law/Patents Law (general)

This is taken from a contract for an on-line 'shop'.

I'm interested in whether anyone can discern a difference here between Scheckprotest and Wechselprotest (my dictionaries give none as do other resources) and if so, how to express this in English.

[http://www.mijnwoordenboek.nl/EN/theme/JU/DE/EN/W/1.html]

Extract: Bestehen entgegen dieser Versicherung Zweifel an seiner Kreditwürdigkeit oder werden nach Vertragsabschluss Umstände bekannt, durch die der Anspruch des Verkäufers auf die Gegenleistung in der sich aus dem Auftrag ergebenden Höhe gefährdet wird, insbesondere eine erhebliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse, Räumungsverkauf, Insolvenzantrag, Zwangsvollstreckungsmaßnahmen, **Scheck- oder Wechselproteste**, Verzug mit dem Ausgleich fälliger Rechnungen in nicht unbedeutender Höhe, wenn nach § 6 zulässige Bankeinzugs- oder Lastschriftaufträge nicht eingelöst werden oder eine Kreditversicherung nicht bereit ist, einen Auftrag zu versichern, oder wenn der Käufer seine fälligen Verpflichtungen aus früheren Kaufverträgen mit dem Verkäufer oder Dritten in nicht unbedeutender Weise noch nicht erfüllt hat, so ist der Verkäufer berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheiten zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten.

Thanks in advance.

Simon