Glossary entry

German term or phrase:

ansatzweise

English translation:

not in the least, which xxx did not mention at all

Added to glossary by Sandra SAYN (X)
Apr 23, 2008 05:47
16 yrs ago
3 viewers *
German term

ansatzweise

German to English Law/Patents Idioms / Maxims / Sayings court case
Versichert sei nur ein physischer Verlust von Bargeld, den die Klaegerin nicht ansatzweise vorgetragen habe.
Proposed translations (English)
4 +4 not in the least
Change log

Apr 23, 2008 08:55: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Idioms / Maxims / Sayings"

Apr 28, 2008 07:04: Sandra SAYN (X) Created KOG entry

Discussion

Steffen Walter Apr 23, 2008:
Please classify your questions properly - "General / Conversation / Greetings / Letters" seems a bit off the mark here.

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

not in the least

not even rudimentally, not in the slightest....
Peer comment(s):

agree Jon Fedler : or not nearly enough
4 mins
agree mary austria : , which Plaintiff did not mention at all.
1 hr
agree Michaela Sommer : with Mary
1 hr
agree mill2 : with mary
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search