German to English Science Geology

6.2.1 Zeitplanung

Im einzelnen liegt dem Referenzfall folgende Zeit- und Massnahmen planung zugrunde.
Die Foerderprognose fuer die Basisfoerderung befindet sich in Anl. A6.4.3,
fuer die Neubohrung, die Ablenkungen und die Steam Soaks finden sich die Prognosen in Anl. A4.1.2 bis A4.1.4.


My problem with much of this text is that like so many other German words, "Foerderung" has a variety of meanings in English, though I am inclined to think that many of its uses in a geology context dealing with well filling and extraction are used to mean extraction.

This portion pertains to cost analysis of different methods and most of the examples I've been able to find of "Basisfoerderung" seem to mean funding or subsidation. I would think that "die Foerderprognose" means something along the lines of extraction projection. Please correct me if these translations for Foerderung are not correct.