Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
'magaziniert,'and 'genarbt'
English translation:
in magazines and beaded
Added to glossary by
Joe Tamblyn
Dec 20, 2004 23:47
19 yrs ago
2 viewers *
German term
'magaziniert,'and 'genarbt'
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Phasenisolation: in jeder durch den Kunden vorgegebenen Form, nach Zeichnung bzw. Muster, einseitig oder beidseitig klebend, lose geschüttet, auf Rollen, magaziniert, genarbt.
Electrical insulation
Electrical insulation
Proposed translations
(English)
| 3 | in magazines and beaded |
Joe Tamblyn
|
Proposed translations
5 hrs
Joe Tamblyn
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Patent and Technical Translator DE-EN
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
in magazines and beaded
magaziniert could also be 'collated' but it doesn't make much sense here. One of these websites matches your above text perfectly, though, so maybe you're tyring to improve on it?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...