Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abdeckgrad
English translation:
degree of contact
Added to glossary by
Maria Knaier (X)
Feb 12, 2009 16:03
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Maria Knaier (X)
Abdeckgrad
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
toothed coupling
Vor dem Aufschrumpfen sind folgende Arbeiten auszuführen:
- Druckstellen ausgleichen
- Kontaktbild Nabe/Welle mit Blautusch prüfen: *Abdeckgrad* min. 85 %
Ich bin mir nicht ganz sicher wie ich das am besten übersetze
- Druckstellen ausgleichen
- Kontaktbild Nabe/Welle mit Blautusch prüfen: *Abdeckgrad* min. 85 %
Ich bin mir nicht ganz sicher wie ich das am besten übersetze
Proposed translations
(English)
| 3 | degree of contact |
Cilian O'Tuama
|
| 1 | covered area |
kostan
|
Proposed translations
55 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
203
Selected
degree of contact
between mating surfaces
ink being used to see how "good" the contact is
how I'd understand it
ink being used to see how "good" the contact is
how I'd understand it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!!"
11 mins
covered area
what the hell is 'blautusch'?
Something went wrong...