Glossary entry

German term or phrase:

Mittelsteg

English translation:

central rack

Added to glossary by Johannes Gleim
Sep 12, 2006 14:58
17 yrs ago
2 viewers *
German term

Mittelsteg

German to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
This is under Mastkonstruktion, Verkehrswege for constructing power pylons.

An Stahlvollwandmasten wird ab XXXX mm über EOK bis ca. XXXX mm unterhalb der Mastspitze eine Steigleiter mit *Mittelsteg* gemäss BGV D 36 angebracht. Der *Mittelsteg* ist bis zur Spitze weiterzuführen. Auf der Höhe der letzten Leitersprosse ist ein Standring und an der Mastoberkante ein Anschlagring vorzusehen.
Proposed translations (English)
2 central rack

Proposed translations

6 hrs
Selected

central rack

see
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...

Möglicherweise handelt es sich um eine Art Handlauf (handrail). Sollte es eine Strickleiter sein, so könnte man auch an "web" denken.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Johannes!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search