Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mittelsteg
English translation:
central rack
Added to glossary by
Johannes Gleim
Sep 12, 2006 14:58
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Mittelsteg
German to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
This is under Mastkonstruktion, Verkehrswege for constructing power pylons.
An Stahlvollwandmasten wird ab XXXX mm über EOK bis ca. XXXX mm unterhalb der Mastspitze eine Steigleiter mit *Mittelsteg* gemäss BGV D 36 angebracht. Der *Mittelsteg* ist bis zur Spitze weiterzuführen. Auf der Höhe der letzten Leitersprosse ist ein Standring und an der Mastoberkante ein Anschlagring vorzusehen.
An Stahlvollwandmasten wird ab XXXX mm über EOK bis ca. XXXX mm unterhalb der Mastspitze eine Steigleiter mit *Mittelsteg* gemäss BGV D 36 angebracht. Der *Mittelsteg* ist bis zur Spitze weiterzuführen. Auf der Höhe der letzten Leitersprosse ist ein Standring und an der Mastoberkante ein Anschlagring vorzusehen.
Proposed translations
(English)
2 | central rack | Johannes Gleim |
Proposed translations
6 hrs
Selected
central rack
see
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
Möglicherweise handelt es sich um eine Art Handlauf (handrail). Sollte es eine Strickleiter sein, so könnte man auch an "web" denken.
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
Möglicherweise handelt es sich um eine Art Handlauf (handrail). Sollte es eine Strickleiter sein, so könnte man auch an "web" denken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Johannes!"
Something went wrong...