Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ganzheitskosmetikerin
English translation:
Cosmetologist
Added to glossary by
Kathi Stock
Jan 31, 2005 10:55
19 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Ganzheitskosmetikerin
German to English
Other
Cosmetics, Beauty
Diplom
XXX
hat die Prüfung als *Ganzheitskosmetikerin* in Theorie und Praxis mit Erfolg bestanden.
XXX
hat die Prüfung als *Ganzheitskosmetikerin* in Theorie und Praxis mit Erfolg bestanden.
Proposed translations
(English)
| 4 | Cosmetologist |
Terri Doerrzapf
|
| 3 +4 | holistic beautician |
Tanja Kaether (X)
|
Proposed translations
15 mins
Terri Doerrzapf
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Medical and Legal Translation Services
Native in: English 
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cosmetologist
If the person does hair, nails and makeup, then you might want consider this word.
HTH.
HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nach Rücksprache mit meinem Kunden wurde mir dieser Begriff bestätigt"
+4
5 mins
holistic beautician
she has a degree in holistic cosmetics
Peer comment(s):
| agree |
Gabrielle Lyons
: although Prufung could be any exam, not necessarily a degree.
1 min
|
| agree |
msherms
2 mins
|
| agree |
Laura Terrett
48 mins
|
| agree |
gfish
1 hr
|
Something went wrong...