Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
pflegende
English translation:
nourishing
Added to glossary by
Michael Meskers
Jan 19, 2011 04:45
13 yrs ago
9 viewers *
German term
United States
US English - native. Published author.
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English
pflegende
German to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
Hi there -
I can't seem to find the right English word for "pflegende" which is usually "caring" in English. the context is a beauty-products catalog and this is a bullet point describing a mascara.
Here is the sentence:
• mit Champagner-Extrakt (reich an Mineralstoffen, pflegenden Proteinen und Aminosäuren)
Any suggestions are appreciated!
I can't seem to find the right English word for "pflegende" which is usually "caring" in English. the context is a beauty-products catalog and this is a bullet point describing a mascara.
Here is the sentence:
• mit Champagner-Extrakt (reich an Mineralstoffen, pflegenden Proteinen und Aminosäuren)
Any suggestions are appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | nourishing |
inkweaver
|
Change log
Jan 19, 2011 09:18: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
nourishing
Example sentence:
ALMAY® one coat nourishing mascara™ thickening waterproof. colour example
Note from asker:
| Of course! I should have thought of that...Time to go to bed. Vielen Dank!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfekt!
Vielen Dank!"
Something went wrong...