Glossary entry

German term or phrase:

aufgelöst

English translation:

resolved

Added to glossary by transatgees
Nov 2, 2007 15:38
16 yrs ago
2 viewers *
German term

aufgelöst

German to English Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
Talking about access to systems.

Erwartet wird bei einem Einzelsystem der vollqualfizierte Name, welcher über das DNS System aufgelöst werden kann.

Thank you for your help.
Proposed translations (English)
5 +6 resolved
Change log

Nov 2, 2007 17:04: Marcus Malabad changed "Term asked" from "aufgelöst (here)" to "aufgelöst"

Discussion

Jonathan MacKerron Nov 2, 2007:
my Microsoft dictionary proposes "ressolve" for auflösen

Proposed translations

+6
3 mins
German term (edited): aufgelöst (here)
Selected

resolved

DNS resolution is a standard term.
Peer comment(s):

agree casper (X) : Google for: "dns system" + "name can be resolved"
4 mins
agree Assem Mazloum :
9 mins
agree Sabine Akabayov, PhD
15 mins
agree Languageman
1 hr
agree Richard Benham : The verb "resolve" often appears in those messages that flash up at the bottom of your browser.
11 hrs
agree Steffen Walter
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search