Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eigenverbrauch, Eigenbestand, Testbestand
English translation:
internal usage, internal stock, test stock
Added to glossary by
AngieD
Nov 10, 2003 13:23
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Eigenverbrauch, Eigenbestand, Testbestand
German to English
Bus/Financial
Computers: Software
Business management software
amongst the "other features" of the package is this section:
Other features:
-OP management, payments in and out.
-Management of Eigenverbrauch, Eigenbestand, Testbestand
-Inventory
-Advertising budget
etc.....
I´m stuck on Eigenverbrauch, Eigenbestand, Testbestand!
Any suggestions welcomed!
amongst the "other features" of the package is this section:
Other features:
-OP management, payments in and out.
-Management of Eigenverbrauch, Eigenbestand, Testbestand
-Inventory
-Advertising budget
etc.....
I´m stuck on Eigenverbrauch, Eigenbestand, Testbestand!
Any suggestions welcomed!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | in-house usage, in-house stock, test stock |
AngieD
|
Change log
Mar 1, 2016 09:21: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Computers: Software"
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
in-house usage, in-house stock, test stock
maybe internal would work instead of in-house
or stock levels instead of stock
just a try
PS you might have thought to put these in separately for the sake of the glossary.
or stock levels instead of stock
just a try
PS you might have thought to put these in separately for the sake of the glossary.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Angie and other contributors. Yes, I think you are right, though I went for internal as you suggest, rather than in-house. Must brush up on my book-keeping terms! "
Something went wrong...